Professionals
Back to Overview
EDAG Schweiz
Bussnang
Professionals
Vollzeit

Who we are: Working together, growing together, creating new things together: EDAG connects people and the future. Company and workforce share the same vision. You'll go your own way in your career at a high level, nationally or internationally.

Begeisterung für Technik, hochmoderne Arbeitsmethoden und immer das Optimum im Blick: Bei EDAG wird aus Engineering die pure Emotion.

 

Da arbeiten, wo andere Urlaub machen.

 

Neben einer Top-Vergütung bieten wir eine hervorragende Work-Life-Balance, eine planbare berufliche Entwicklung und reichlich Spaß im Team eines erfolgsorientierten Unternehmens mit starker Identität.

Technischer Redakteur*

Daran werden Sie wachsen:
  • Du erstellst redaktionell sowie visuell technische Kundendokumentationen zur Montage, Bedienung und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen, sowie deren Komponenten in Schema ST4
  • Du bist die Schnittstelle zu den Kunden und Lieferanten sowie den internen Abteilungen (v.A. Engineering und Beschaffung)
  • Du bist zuständig für die Überprüfung und Konsolidierung der Lieferantendokumentation für die Wartung und Systembeschreibung
  • Du recherchierst und bearbeitest komplexe technische Inhalte

 

Damit bringen Sie uns voran:
  • Du besitzt ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder vergleichbar
  • Du verfügst über erste Berufserfahrung und hast die Bereitschaft dich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten und diese verständlich zu illustrieren
  • Du besitzt fundierte Kenntnisse in MS Office und XML-basierte Redaktionssysteme
  • Sehr gute Deutsch- und Eng­lischkenntnisse in Wort und Schrift runden Dein Profil ab.

*Gender, age, nationality and religion are not relevant for us – you are all that matters.

Apply now!

Contact:

Esther Augustyniak
+49 (0) 15129509814

Benefits:

Benefit Arbeitsplatz
  • Height-adjustable desks, ergonomic office chairs and the very latest technology are part of the workplace equipment
  • After-work networking and regular company events
Benefit Vergütung
  • Capital-forming payments, chance of profit share, holiday and Christmas bonuses, discounts in local and online shops, and monthly receipt of money on the Ticket Plus Card Company
  • car for business and private use for employees with management responsibility
Benefit Umfeld
  • Gift for marriage and birth of the child, in case of an emergency or during school holidays we support childcare
  • Subsidised lunch in our cantines, free water and coffee
  • Flexible working hours and part-time options
  • Special holiday for family events, possibility of a sabbatical
Benefit Versicherung
  • Free accident insurance; life and occupational disability insurance at group conditions

Sounds like your next challenge? Then we‘ll be looking forward to your application!

Apply now!

If you have any questions, please feel free to call us at any time. We would like to point out that the e-mail channel is not encrypted. This is why we ask you not to send us any personal data by e-mail.

Back to Overview
Loading